Match the Following
जोड़े बनाइए
Jode Banaye
I have shared Match the Following / जोड़े बनाइए Jode Banaye in Hindi and English for Madhyama Paper – 1.
पाठ-1 चालीस करोड़ कुर्ते कहाँ से (Chalis karod kurte kahan se) Forty crore shirts from where
गाँधीजी को बच्चों के साथ – हँसने खेलने में बड़ा आनंद आता था।
गाँधीजी ये सब – देख रहे थे।
आप कुरता – क्यों नहीं पहनते?
मेरे तो चालीस करोड़ -भाई बंधु हैं।
बालक के मुँह से – कोई शब्द नहीं निकला।
Gandhiji enjoys playing with children – and laughing.
Gandhiji was watching all this.
You don’t wear a kurta – why?
I have forty crore brothers.
No word came out of the boy’s mouth.
पाठ-2 दक्षिण भारत हिंदी प्रचार सभा (Dakshin Bharat Hindi prachar Sabha) South India Hindi Prachar Sabha
दक्षिण भारत हिंदी प्रचार सभा- राष्ट्रीय महत्व की संस्था है।
भारत -बहुभाषी देश है।
आंध्र शाखा – स्रवंति
कर्नाटक शाखा – भारत वाणी
केंद्र सभा- हिंदी प्रचार समाचार एवं दक्षिण भारत
South India Hindi Prachar Sabha- is an institution of national importance.
India is a multi-lingual country.
Andhra Branch – Ratravanti
Karnataka branch – Bharat Vani
Kendra Sabha – Hindi Publicity News and South India
पाठ-3 बिना जड़ का पेड़ (Bina jad ka ped) Tree without root
व्यापारी संदूक के साथ – राजा के दरबार में आया।
बिना पानी के – पेड़ उगाता हूँ।
रात भर दोनों ने – संदूक की रखवाली की ।
संदूक में – आतिशबाजी का सामान था ।
व्यापारी मायूस हुआ क्योंकि -गोनूझा ने रहस्य बता दिया।
The merchant came to the king’s court – along with the chest.
Without water – I grow trees.
Throughout the night both of them took care of chest.
In the chest – there was fireworks.
The businessman was disappointed because -Gonujha revealed the secret.
पाठ-4 मेरी कहानी अपनी जुबानी (Meri kahani meri zubani) My story my words
तिरंगा – तीन रंगोंवाला ।
सफ़ेद- शुद्धता और शांति का प्रतीक ।
हरा रंग – विश्वास और समृद्धि का प्रतीक ।
22 जुलाई 1947 को – वैधानिक मान्यता दी गई।
प्लास्टिक की पन्नियों में – छापा जा रहा है।
Tricolor – Three colors. White – a symbol of purity and peace.
Green color – a symbol of faith and prosperity.
On 22 July 1947 – Statutory recognition granted.
In plastic paper – printing.
पाठ-5 डॉक्टर अब्दुल कलाम Dr APJ Abdul Kalam
डॉ.ए.पी.जे अब्दुल कलाम – भारत के ग्यारहवें राष्ट्रपति थे।
कलाम का जन्म – रामेश्वरम में हुआ था।
वे प्रतिदिन – 18 घंटे काम करते थे।
श्याम पट पर – चिड़िया का चित्र बनाया।
इसरो में- रॉकेट इंजिनियरिंग का कोर्स किया।
Dr. APJ Abdul Kalam – was the 11th President of India.
Kalam was born in Rameswaram.
He worked 18 hours a day.
On the blackboard – made a picture of the bird.
In ISRO – did rocket engineering course
These Match the Following / जोड़े बनाइए Jode Banaye is enough to learn for Madhyama Paper – 1.