Surdas Ke Pad
सूरदास के पद
1. कान्हा-बलराम दोनों भाइयों के झगड़ने के दृश्य को अपने शब्दों में लिखिए।
उत्तर – कान्हा और बलराम खेलते-खाते हुए घी, दही, मिठाई गिरा देते हैं और आपस में झगड़ते हैं। दोनों की माँ उन्हें बार-बार डाँटती है लेकिन वे मानते नहीं और एक-दूसरे की चोटी पकड़कर झगड़ते रहते हैं।
1. Describe the scene of Kanha and Balram fighting in your own words.
Answer – Kanha and Balram are playing and eating while spilling ghee, curd, and sweets. They start fighting, and their mother scolds them repeatedly, but they don’t listen and continue pulling each other’s hair.
2. माँ यशोदा प्यारे कान्हा पर बलि-बलि जाने की बात क्यों कहती हैं?
उत्तर – माँ यशोदा कान्हा को माखन-रोटी खाने के लिए प्यार से खिलाना चाहती हैं। वे कान्हा के भोलेपन और मासूमियत पर बलि-बलि जाती हैं, यानी उनकी भोली सूरत देखकर उन पर प्यार जताती हैं।
2. Why does Mother Yashoda say she is willing to give everything for her dear Kanha?
Answer – Mother Yashoda lovingly wants to feed Kanha butter and bread. She expresses her deep affection and devotion for Kanha’s innocence and cuteness by saying she is ready to sacrifice everything for him.
3. माता घोष के भीतर ही खेलने को क्यों कह रही हैं?
उत्तर – माता यशोदा कान्हा को घर के पास ही खेलने को कह रही हैं ताकि वह दूर न जाएं और सुरक्षित रहें। वे उन्हें दूर जाने से मना करती हैं ताकि उन्हें कोई परेशानी न हो।
3. Why is the mother telling Kanha to play within the cowherd settlement?
Answer – Mother Yashoda tells Kanha to play near the house to keep him safe and close by. She doesn’t want him to go far away, where he could face any danger.
4. तीसरे पद में कवि सूरदास ने कान्हा की किन बाल चेष्टाओं का उल्लेख किया है? अपने शब्दों में लिखिए।
उत्तर – कवि सूरदास ने कान्हा के चलने, गिरने, फिर उठने और पाँव के घुँघरुओं के बजने का वर्णन किया है। उनका यह मनमोहक दृश्य ब्रज की युवतियों को बहुत आकर्षित करता है।
4. What childish actions of Kanha are mentioned by poet Surdas in the third verse? Describe in your own words.
Answer – Poet Surdas describes Kanha walking, falling, getting up again, and the jingling sound of his anklets. This charming sight mesmerizes the young women of Braj.